.

écouter le raï en direct de Wahran


[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]

# Posté le mardi 18 décembre 2007 09:27

♪ Dj Hassen - Une indienne pas comme les autres ♪

Baat ye khwaab kee, sach magar ho gayee
Sharamee gayee mai hai hai
Sharamaa gayee mai hai hai, ghabaraa gayee hai hai hai (x2)
Mere naseeb mein too hain ke nahee
Tere naseeb mein main hoo ke nahee
Ye hum kyaa jaane, ye wahee jaane
Jisane likhaa hain sab kaa naseeb
Sharamaa gayee mai hai hai, ghabaraa gayee hai hai hai (x4)

[...]
dj hassen et son indienne
[...]
voila la voix d'une indienne pas comme les autres

Baat ye khwaab kee, sach magar ho gayee
Naujawaan main tuze, dekh kar kho gaye
Sharamaa gayee mai hai hai, ghabaraa gayee hai hai hai (x4)
Sharamaa gayee mai, ghabaraa gayee mai
Kahane lagaa wo aa kar kareeb

dj hassen et son indienne
[...]
voila la voix d'une indienne pas comme les autres

Mere naseeb mein too hain ke nahee
Tere naseeb mein main hoo ke nahee
Sharamaa gayee mai hai hai, ghabaraa gayee hai hai hai (x4)

[...] est-ce que quelqu'un peut m'aider à trouver les phrases français qui manque dans la chanson??
merciii
[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le mercredi 28 novembre 2007 12:46

Modifié le samedi 01 décembre 2007 04:27

Aid Moubarak

Aid Moubarak
[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]

# Posté le vendredi 12 octobre 2007 04:29

. . . .

. . . .
[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le lundi 17 septembre 2007 13:23

Modifié le mardi 18 septembre 2007 00:04

♪ Cheb Bilal - te quiiierO ♪

rani love alik nebghik ghi enti
we na3milah aynah li yechouf fik
tghayri ha omri brass mimti
beauté naturelle mechi plastique
Brass ma nawad alik tapage
nebghik nmoute alik el kebda gdate
nfaji 3ala omri neghdou la plage
Guantanamera we ki jate jate

Nebghik ou je t'aime ou i lOOve yOOu
bahibek A omri we te quiiierO
n3iche m3ak hna wela tokyo
mine nchoufek nefrah nech3al garo {x2}

Rabi rabi rabi na3chak ghir fik
we m3ak edenia ntia nachta
kounte tskhaybi alia anahdar ghi alik
we el ga3da bla bik welate samta
li yekhreblek enti ghadi yesoufri
ma ya3raflekche mlihe yesaksi flene
Algerien anaya mechi gaouri
kabere fi wahran mechi fe l'allemagne

Nebghik ou je t'aime ou i lOOve yOOu
bahibek A omri we te quiiierO
n3iche m3ak hna wela tokyo
mine nchoufek nefrah nech3al garo {x2}

3lik entia omri yetlefli el plan
rahoum ghi yehadrou yegoulou wa3ra
ma 3labali bwalou rwahi normal
ya had ennass kima haka dayra
na3chak fik entia et puis après
maskhouta a omri bezaf harba
houma imitation we ntia vraie
Téré fel aklia mechi dabba

Nebghik ou je t'aime ou i lOOve yOOu
bahibek A omri we te quiiierO
n3iche m3ak hna wela tokyo
mine nchoufek nefrah nech3al garo {x2}

rani love alik nebghik ghi enti
we na3milah aynah li yechouf fik
tghayri ha omri brass mimti
beauté naturelle mechi plastique
Brass ma nawad alik tapage
nebghik nmoute alik el kebda gdate
nfaji 3ala omri neghdou la plage
Guantanamera we ki jate jate

Nebghik ou je t'aime ou i lOOve yOOu
bahibek A omri we te quiiierO
n3iche m3ak hna wela fe tokyo
mine nchoufek nefrah nech3al garo {x2}
[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le dimanche 02 septembre 2007 06:02

Modifié le mercredi 28 novembre 2007 12:46